Į pradžią IGNALINOS
RAJONO
SAVIVALDYBĖ
biudžetinė įstaiga
Laisvės a. 70, LT-30122 Ignalina
Įstaigos kodas 2887 68350
Juridinių asmenų registras
PVM mokėtojo kodas LT887683515
Tel. (8 386) 52 096
Faks. (8 386) 53 148
El. paštas info@ignalina.lt
 Struktūra ir kontaktai  Teisinė informacija  Veiklos sritys  Korupcijos prevencija  Administracinė informacija  Paslaugos
Versija neįgaliesiems
- NAUJIENOS -
2018.07.03
Birželio mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

Kuris terminas taisyklingas: maudykla ar maudyklė?

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiami abu terminai:

Maudykla – maudymosi vieta.

Maudyklė, maudynė – maudymosi vieta su reikiamais įrenginiais.


 

Kaip kirčiuoti pavadinimą Šiluva?

Miestas Šìluva (ant i kairinis kirčio ženklas) kirčiuojamas pagal pirmąją kirčiuotę – pastoviai visuose linksniuose.

Ar galima tam tikrą vyno rūšį vadinti „glintveinu“?

Glintveinas – tai karštas alkoholinis gėrimas iš vynuogių vyno su cukrumi ir prieskoniais. Todėl teikiami šio žodžio lietuviški pakaitai – karštas vynas, karštvynis, o glintveinas vertinamas kaip šalutinis normos variantas.

Kaip kirčiuoti žodį „bažnyčia“?

Bažnýčia yra pirmos kirčiuotės daiktavardis ir kirčiuojamas pastoviai visuose linksniuose (ant y dešininis kirčio ženklas) (bažnýčia, bažnýčios, bažnýčiai, bažnýčią, bažnýčia, bažnýčioje).

Ar galima vartoti pavadinimą „popkornai“?

Ne, tai nevartotina svetimybė. Ji keičiama junginiu kukurūzų spragėsiai.

Ar reikia kablelio: „Kaip ir kiti moksleiviai, mūsų mokyklų absolventai renkasi...“?

Taip, lyginamieji posakiai su „kaip ir“ laikomi įterpiniais ir skiriami kableliais.

Ar taisyklingai vartojamas žodis „antresolė“?

Taip, antresolė (viršutinė uždedama spintos dalis) yra vartotinas tarptautinis žodis.

Vardenė Pavardenė, laikinai einanti seniūno ar seniūnės pareigas?

Pareigų pavadinimai sudaromi su vyriškosios giminės daiktavardžiais. Šiuo atveju kalbama apie seniūno pareigas, taigi Vardenė Pavardenė, laikinai einanti seniūno pareigas.

Bet moterims apibūdinti vartojami moteriškosios giminės daiktavardžiai. Todėl seniūnė Vardenė Pavardenė (bet ji eina seniūno pareigas).

Kiek didžiųjų raidžių pavadinime „Lietuvos raudonoji knyga“?

Pagal bendrąsias pavadinimų rašymo taisykles tik pirmasis pavadinimo žodis rašomas didžiąja raide, o šiuo atveju jis sutampa su tikriniu žodžiu, todėl – Lietuvos raudonoji knyga.

„Aprobuoti“ ar „pritarti“?

Aprobuoti – vartotinas tarptautinis terminas, reiškiantis oficialiai pritarti, patvirtinti. Atsižvelgiant į kontekstą ir stilių, galimi lietuviški pakaitai – pritarti, patvirtinti, leisti.

Parengė Laima Sidorenkienė. Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, elektroniniu „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Tarptautinių žodžių žodynu“

 
Atgal   Spausdinti  
Spausdinti
El.paštas Į pradžią Svetainės žemelapis


Naujienų prenumerata
 

  

 

 


 







 


 

 



 
 



 
 

 
 

  
 
 
 

 




 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
© 2005 Ignalinos rajono savivaldybė. Visos teisės saugomos. Į viršų (Left Alt+z Enter) Sprendimas: Idamas, naudojama Smart Web sistema.