Į pradžią IGNALINOS
RAJONO
SAVIVALDYBĖ
biudžetinė įstaiga
Laisvės a. 70, LT-30122 Ignalina
Įstaigos kodas 2887 68350
Juridinių asmenų registras
PVM mokėtojo kodas LT887683515
Tel. (8 386) 52 096
Faks. (8 386) 53 148
El. paštas info@ignalina.lt
 Struktūra ir kontaktai  Teisinė informacija  Veiklos sritys  Korupcijos prevencija  Administracinė informacija  Paslaugos
Versija neįgaliesiems
- NAUJIENOS -
2018.01.09
Gruodžio mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

Žmoniškosios ar žmogiškosios savybės?

Žodžių žmoniškas ir žmogiškas reikšmės labai artimos. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne" teikiamos tokios: žmoniškas– „būdingas žmonėms apskritai; humaniškas, geras", žmogiškas – „būdingas žmogui". Todėl ir junginiai su šiais žodžiais, atsižvelgiant į kontekstą, neturėtų būti vertinami labai griežtai. Visgi Europos terminų žodyne „Eurovoc“ teikiamas terminas „nusikaltimas žmogiškumui“, Lietuvos Respublikos terminų banke teikiami tokie terminai: žmogiškieji ištekliai, žmogiškoji kompetencija, žmogiškųjų išteklių konsultantas, žmogiškųjų išteklių plėtotė, žmogiškųjų išteklių vadybininkas.


 

Ar taisyklingai sakoma „bendražmogiškosios vertybės“?

Užtektų sakyti žmogiškosios vertybės.

Ar galima vartoti žodį „špagatas“?

Taip. Špagatas – stipri virvelė, virželis.

Lietuvos Didysis Kunigaikštis ar Lietuvos didysis kunigaikštis?

Lietuvos didysis kunigaikštis.

Ar vartojamas žodis „karatistas“?

Taip, jis gali būti vartojamas, tačiau pirmenybė teikiama terminui imtynininkas.

Kuo keisti žodį „fitnesas“?

Ši svetimybė keičiama terminais kūno rengyba, lengvasis kultūrizmas.

Ar reikia nulio prieš vienaženklį skaitmenį rašant datą?

Rašant datą trumpuoju būdu (skaitmenų grupėmis) prieš vienaženklį skaičių rašomas nulis: 2018-01-02. Kai data rašoma mišriuoju būdu, nulis prieš vienaženklį skaičių nerašomas: 2018 m. sausio 2 d.

Kaip kirčiuoti žodį „stichija“?

Stìchija. Tai pirmos kirčiuotės žodis, kirtis (kairinis kirčio ženklas ant pirmosios raidės i) išlieka pastovus.

Ar reikia taisyti žodį „blefuoti“?

Blefuoti yra tarptautinis žodis. Atsižvelgiant į kontekstą ir stilių, galimi lietuviški pakaitai: meluoti, apsimesti, klaidinti.

Kuo keisti pasakymą „Grand Prix“?

Pasakymas „Grand Prix“ verčiamas – didysis prizas, pirmas prizas.

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu", „Tarptautinių žodžių žodynu", Dokumentų rengimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. V-117 „Dėl Dokumentų rengimo taisyklių patvirtinimo".

 

 
Atgal   Spausdinti  
Spausdinti
El.paštas Į pradžią Svetainės žemelapis


Naujienų prenumerata
 

  

 

 


 







 


 

 



  


 

 
 

  
 

 
 




 

 

 

 
© 2005 Ignalinos rajono savivaldybė. Visos teisės saugomos. Į viršų (Left Alt+z Enter) Sprendimas: Idamas, naudojama Smart Web sistema.