Į pradžią IGNALINOS
RAJONO
SAVIVALDYBĖ
biudžetinė įstaiga
Laisvės a. 70, LT-30122 Ignalina
Įstaigos kodas 2887 68350
Juridinių asmenų registras
PVM mokėtojo kodas LT887683515
Tel. (8 386) 52 096
Faks. (8 386) 53 148
El. paštas info@ignalina.lt
 Struktūra ir kontaktai  Teisinė informacija  Veiklos sritys  Korupcijos prevencija  Administracinė informacija  Paslaugos
Versija neįgaliesiems
- NAUJIENOS -
2018.07.20
Liepos mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

 

Kaip rašyti: „Europos Bendrija“ ar „Europos bendrija“?

Abu žodžiai rašomi didžiąja raide – Europos Bendrija. Aukščiausiųjų valstybinės valdžios institucijų, svarbiausių tarptautinių organizacijų pavadinimų visi žodžiai rašomi didžiąja raide.


 

Kaip turi būti: bažnytinė gimimo metrika ar bažnytiniai gimimo metrikai? Tėvo ir motinos mirties metrikose ar tėvo ir motinos mirties metrikuose?

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiamos tokios žodžių „metrika“ ir „metrikai“ reikšmės:

Metrika –1. ko nors pavadinimas ir glausti duomenys: Eksponato metrika. Leidinio, knygos metrika.

Metrikai (dgs.) – gimimo liudijimas: Išduoti, surašyti metrikus. Taip pat teikiama – Lietuvos metrikai (Didžiosios Lietuvos Kunigaikštystės kanceliarijos dokumentai)

Taigi kalbant apie gimimo, mirties liudijimus, kurie kaip dokumentai išduodami žmogui, turėtų būti vartojamas žodis metrikai.O kalbant apie įrašą – metrika.

Ar gerai: „betarpiškai užjautė nelaimėje“?

Ne, žodis „betarpiškai“ nevartotinas reikšmėmis nuoširdžiai, jautriai. Todėl taisome: nuoširdžiai užjautė nelaimėje.

Kaip rašyti: „eliksyras“ ar „eleksyras“?

Pirmenybė teikiama formai eliksyras.

Didžiąja ar mažąja rašoma: „garbės raštas“, „padėkos raštas“?

Tai sudėtiniai terminai, rašomi mažosiomis raidėmis – garbės raštas, padėkos raštas.

Ar gerai: „Jis dirba direktoriaus pareigose“?

Daiktavardis „pareigos“ žymi darbo ar tarnybos vietoje turimą statusą, bet ne vietą, todėl vietininkas „pareigose“ čia netinka. Taisome: Jis dirba direktoriumi; jis yra direktorius; jis eina direktoriaus pareigas.

Kaip rašyti kaimo pavadinimą: „Pūškos“ ar „Puškos“?

Kaimas Ignalinos rajone, netoli Rimšės, yra Pūškos.

Kas yra „simultanas“?

„Tarptautinių žodžių žodyne“ teikiama tokia žodžio „simultanas“ reikšmė – vieno šachmatininko žaidimas su daugeliu šachmatininkų tuo pačiu metu.

Ar taisyklingas pasakymas: „Kada tik neateini, jis užsiėmęs“?

Netaisyklingas. Po santykinių įvardžių (kas, kuris, katra, kieno, koks ir t. t. ar prieveiksmių (kur, kaip, kada, kodėl ir t. t.) vartojama tik teigiama veiksmažodžio forma su nuolaidos jungtuku ar dalelyte šalutiniuose nuolaidos sakiniuose, kai nėra neigimo.

Taisome: Kada tik ateini, jis užsiėmęs.

 

Ar galima sakyti „atia“?

„Atia (ate)“ oficialiajai bendrinei kalbai netinka.

Parengė Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, elektroniniu „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Tarptautinių žodžių žodynu“, „Vietovardžių žodynu“, „Kanceliarinės kalbos patarimais“.

 
Atgal   Spausdinti  
Spausdinti
El.paštas Į pradžią Svetainės žemelapis


Naujienų prenumerata
 

  

 

 


 







 


 

 



  


 

 
 

 




 

 

 

 
© 2005 Ignalinos rajono savivaldybė. Visos teisės saugomos. Į viršų (Left Alt+z Enter) Sprendimas: Idamas, naudojama Smart Web sistema.