Į pradžią IGNALINOS
RAJONO
SAVIVALDYBĖ
Savivaldybės biudžetinė įstaiga
Laisvės a. 70, LT-30122 Ignalina
Įstaigos kodas 2887 68350
Juridinių asmenų registras
PVM mokėtojo kodas LT887683515
Tel. (8 386) 52 096
Faks. (8 386) 53 148
El. paštas info@ignalina.lt
 Struktūra ir kontaktai  Teisinė informacija  Veiklos sritys  Korupcijos prevencija  Administracinė informacija  Paslaugos
Versija neįgaliesiems
- NAUJIENOS -
2017.09.06
Rugpjūčio mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

Pantoninis ar pontoninis tiltas?

Taisyklingos rašybos žodis yra „pontoninis“.


 

Dovanojama kas nors atsiminimui ar prisiminimui?

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiami abu terminai.

Negalia ar negalė?

Kaip terminas vartotinas žodis negalia.

Kuo keisti terminą „brifingas“?

Svetimybė „brifingas“ keičiamas lietuviškais terminais „pasitarimas“, „aptarimas“.

 

Patologija ar patalogija?

Taisyklingos rašybos yra patologija.

Ar vartotinas terminas „mediacija“?

Taip, jis gali būti vartojamas. Tačiau pagrindiniu normos variantu yra laikomas lietuviškas šio termino atitikmuo „taikinamasis tarpininkavimas“.

Atsakovas ar atsakovė UAB „Ignalinos vanduo“?

Sakinyje priedėliu einančio daiktavardžio giminė derinama su pažymimojo žodžio gimine, todėl vartotina moteriškosios giminės forma: atsakovė UAB „Ignalinos vanduo“ (pažymimasis žodis bendrovė).

Ar vartojamas žodis „sarafanas“?

Taip, tai tarptautinis žodis, vartojamas tam tikram drabužiui pavadinti.

Čigonas ar romas?

Tautovardis čigonas yra kilęs iš graikų kalbos, o į lietuvių kalbą pateko per slavų kalbas ir vartojamas lietuvių kalboje apie keturis šimtus metų. Tautovardis romas yra kilęs iš pačios čigonų kalbos. Jį šios etninės grupės organizacijų prašymu pradėjo vartoti Jungtinės Tautos, Europos Sąjungos institucijos, iš ten atėjo ir į lietuviškus raštus. Taigi tiek čigonas, tiek romas gali būti vartojami.

Ar vartojamas terminas „infrastruktūra“?

Taip. Infrastruktūra yra tarptautinis terminas.

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Lietuvių kalbos žodyno“ internetine versija (http://www.lkz.lt/startas.htm)

 

 
Atgal   Spausdinti  
Spausdinti
El.paštas Į pradžią Svetainės žemelapis


Naujienų prenumerata


Savaitės klausimas
Ar dažnai lankotės baseine?
Kartą per savaitę
Kelis kartus per savaitę
Kartą ar kelis kartus per mėnesį
Kelis kartus per metus
Nesilankau
Rezultatai
Balsų: 72 žmonių
Pasiūlykite savo klausimą

 
 


 


 






 

 

 


 
 

 

 


  
 
 
 

 




 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
© 2005 Ignalinos rajono savivaldybė. Visos teisės saugomos. Į viršų (Left Alt+z Enter) Sprendimas: Idamas, naudojama Smart Web sistema.