Į pradžią IGNALINOS
RAJONO
SAVIVALDYBĖ
biudžetinė įstaiga
Laisvės a. 70, LT-30122 Ignalina
Įstaigos kodas 2887 68350
Juridinių asmenų registras
PVM mokėtojo kodas LT887683515
Tel. (8 386) 52 096
Faks. (8 386) 53 148
El. paštas info@ignalina.lt
 Struktūra ir kontaktai  Teisinė informacija  Veiklos sritys  Korupcijos prevencija  Administracinė informacija  Paslaugos
Versija neįgaliesiems
- NAUJIENOS -
2018.02.01
Sausio mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

 

Kartu ar atskirai rašoma: „kasmetinis“ ar „kas metinis“?

Rašoma kartu – kasmetinis. Iš žodžių samplaikų bei junginių padaryti priesaginiai ir galūniniai vediniai sudaro vieną žodį: kasmėnesinis, šiųdienis.


 

Ar vartotinas žodis „reindžeris“?

Tai vengtina svetimybė, pateisinama kaip realijos pavadinimas, labiausiai amerikietiškame kontekste.

Lietuviškame kontekste siūlomi tokie atitikmenys: girininkas, parko prižiūrėtojas, parko apsauginis.

Kiek didžiųjų raidžių pavadinime „Trys karaliai“?

Pagal bendrąsias rašybos taisykles tik pirmasis šventės pavadinimo žodis rašytinas didžiąja raide. Tačiau stilistiniais sumetimais abu žodžiai gali būti rašomi didžiosiomis raidėmis.

Didžiąja ar mažąja raide rašomas sutrumpinimas „šv.“ pavadinime: „Dūkšto Šv. Stanislovo Kostkos bažnyčia“?

Kadangi bažnyčių pavadinimai registruojami be vietos nuorodos (Šv. Stanislovo Kostkos bažnyčia), todėl net ir nurodant vietovardį sutrumpinimas „šv.“ rašytinas didžiąja raide, nes oficialus pavadinimas prasideda sutrumpinimu „šv.“ – Dūkšto Šv. Stanislovo Kostkos bažnyčia.

Kaip rašyti: „Šv. Mišios“ ar „šv. mišios“?

Religiniuose tekstuose pagrindinių apeigų pavadinimas paprastai rašomas didžiąja raide (Mišios, šv. Mišios, sutrumpinimas „šv. neįeina į pavadinimą, todėl rašytinas mažąja raide). Žodis mišios rašomas mažąja raide, kai vartojamas bendriausia renginio, pamaldų ir pan. reikšme (susitiksime po mišių).

„Mėgiamas“ ar „mėgstamas“ darbas?

Bendrinėje kalboje vartotina forma mėgstamasmėgstamas darbas.

Ar reikia brūkšnelio pavadinime „Sankt-Peterburgas“?

Ne, miesto pavadinimas rašomas be brūkšnelio – Sankt Peterburgas.

„Šeiminė“ ar „šeimyninė“ padėtis?

Būklė šeimos atžvilgiu nusakoma žodžių junginiu šeiminė padėtis (Nurodykite savo šeiminę padėtį (vedęs, ištekėjusi ...).

„Protmūšis“ ar „protmušis“?

Dūrinys, reiškiantis protų mūšius, rašytinas su ilgąja balse ū – protmūšis.

Ar galima sakyti: „Ši situacija labiausiai palietė ūkininkus“?

Taip, galima. Kanceliarinėje kalboje junginys paliesti ką vartojamas perkeltine palietimo, užsiminimo kalbant ar rašant reikšme.

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Tarptautinių žodžių žodynu“.

 
Atgal   Spausdinti  
Spausdinti
El.paštas Į pradžią Svetainės žemelapis


Naujienų prenumerata
 

  

 

 


 







 


 

 



  


 

 
 

 




 

 

 

 
© 2005 Ignalinos rajono savivaldybė. Visos teisės saugomos. Į viršų (Left Alt+z Enter) Sprendimas: Idamas, naudojama Smart Web sistema.