Į pradžią IGNALINOS
RAJONO
SAVIVALDYBĖ
Savivaldybės biudžetinė įstaiga
Laisvės a. 70, LT-30122 Ignalina
Įstaigos kodas 2887 68350
Juridinių asmenų registras
PVM mokėtojo kodas LT887683515
Tel. (8 386) 52 096
Faks. (8 386) 53 148
El. paštas info@ignalina.lt
 Struktūra ir kontaktai  Teisinė informacija  Veiklos sritys  Korupcijos prevencija  Administracinė informacija  Paslaugos
Versija neįgaliesiems
- NAUJIENOS -
2019.03.01
Vasario mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

 

 „Viceministras“ ar „ministro pavaduotojas“?

Žodžių dėmuo „vice-“ reiškia buvimą kieno nors pavaduotoju, padėjėju. Taigi abu pavadinimai kalbos požiūriu galimi. Teisės aktuose vartojama „viceministras“.


 

 „Klūpintis“ ar „klūpantis“ žmogus?

Abi formos – „klūpintis“ ir „klūpantis“ – vartotinos, jos padarytos iš skirtingų esamojo laiko veiksmažodžių formų: „klūpi“ ir „klūpo“.

 

Ar galima „muzikuoti“? 

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ nurodyta žodžio „muzikuoti“ reikšmė – „atlikti muzikos kūrinį“.

 

Ar vartotinas žodis „dyzelinas“?

Taip, vartotinas. „Dyzelinas“ – dyzelinių variklių degalų sinonimas.

 

Ar reikia kablelio: „Sutartis galioja, iki mokinys baigs mokyklą“?

Taip, čia jungiami šalutiniai dėmenys, o žodelis „iki“ vartojamas kaip jungtukas reikšme „kol, ligi“.

 

Ar galima „užsipilti kuro“?

Ne, žodis „užsipilti“ nevartotinas reikšme „įsipilti, prisipilti kuro“. Todėl vietoj „užsipilti kuro“ vartotina „įsipilti, prisipilti kuro“.  

 

Ar reikia taisyti: „dalyvauja projekto rengime“?

Tokios konstrukcijos su veiksmažodinių abstrakčiųjų daiktavardžių vietininku reikėtų vengti ir performuluoti taip: „dalyvauja rengiant projektą“.

 

Ar reikia nosinės raidės (ę): „gresiantis pavojus“?

Nosinės raidės (ą, ę) nerašomos, kai tos pačios šaknies žodžiuose raidė a ir e kaitaliojasi su ė: gresia, nes grėsti, grėsė. Taigi žodyje „gresiantis“ nosinės nereikia.

 

Ar galima sakyti „Posėdyje pasisakė direktorius“?

Nors nelaikoma klaida, tačiau veiksmažodžio „pasisakyti“ nereikėtų vartoti kalbėjimo, minčių dėstymo reikšme. Taigi geriau – „posėdyje kalbėjo direktorius“.

 

Ar galima sakyti: „Salę papuošė gražios foto“?

Kaip jau buvo minėta anksčiau, „foto“ nevartotinas kaip atskiras žodis, jį keičiame žodžiais „nuotrauka, fotografija“. Taigi – „salę papuošė gražios nuotraukos“.

 

 

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Tarptautinių žodžių žodynu“.

 

 
Atgal   Spausdinti  
Spausdinti
El.paštas Į pradžią Svetainės žemelapis


Naujienų prenumerata
 

  


 


 







 


 


  


 

 
 

 




 

 
 
© Ignalinos rajono savivaldybė. Visos teisės saugomos. Į viršų (Left Alt+z Enter) Sprendimas: Idamas, naudojama Smart Web sistema.