Ignalinos rajono savivaldybė

Grožėkis, ilsėkis, pramogauk...
Biudžetinė įstaiga
Laisvės a. 70, LT-30122 Ignalina
Įstaigos kodas 2887 68350
Juridinių asmenų registras
PVM mokėtojo kodas LT887683515
Tel. (8 386) 52 096
El. paštas info@ignalina.lt
- NAUJIENOS -
2020.02.03
Sausio mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

Esate „išsinuomavę“ ar „išsinuomoję“ būstą?

Bendrinėje kalboje vartojama forma „nuomoti (nuomoja, nuomojo)“. Taigi turėtų būti „esate išsinuomoję būstą“. Forma „nuomuoti (nuomuoja, nuomavo)“ – tarmybė.


 

Ar vartotinas terminas „portalas“?

Taip, vartotinas. Sudėtinga tinklavietė, turinti daug saitų, gali būti vadinama ir interneto vartais, ir portalu.

Kiek didžiųjų raidžių šventės pavadinime Trys karaliai?

Pagal bendrąsias rašybos taisykles tik pirmasis šventės pavadinimo žodis rašytinas didžiąja raide – Trys karaliai. Tačiau stilistiniais sumetimais arba lyg kuopinio veikėjo tikrinis pavadinimas galėtų būti rašomos abi didžiosios raidės (Trys Karaliai).

Ar gali būti vartojamas žodis „otkutiūras“?

Žodis „otkutiūras“ gali būti vartojamas kalbant apie prabangius žymiausių mados namų drabužius, tačiau pirmenybė teikiama lietuviškam junginiui „aukštoji mada“.

Kuo skiriasi žodžiai „mokinys“ ir „moksleivis“?

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiamos tokios reikšmės: mokinys – kas mokosi bendrojo lavinimo mokykloje; kas mokosi kurios nors profesijos. 2. Kieno nors mokslo, teorijos, pažiūrų sekėjas. Vadinasi, mokinys yra platesnė sąvoka.

Moksleivis – kas eina mokslus pradinėje, vidurinėje ar profesinėje mokykloje.

Švietimo įstatyme kalbant apie pradinį, pagrindinį, vidurinį ugdymą, profesinį mokymą vartojama sąvoka „mokinys“.

Romano „dilogija“ ar „dvilogija“?

Du tematiškai ir kompoziciškai susiję vieno autoriaus romanai, dramos, filmai, kurių kiekvienas gali būti traktuojamas kaip savarankiškas kūrinys, paprastai įvardijami tarptautiniu žodžiu „dilogija“.

„Dvi-“ yra lietuviškas tarptautinio priešdėlio „di-“ atitikmuo. Taigi gali būti ir „dvilogija“.

Ar gali būti „profesionali kosmetika“?

Būdvardis „profesionalus“ apibūdina žmogų arba jo veiklą (profesionalus menininkas, profesionalus darbas).

Kalbant apie paslaugas ar gaminius, būdvardžio „profesionalus“ reikėtų vengti ir vartoti „profesionalų kosmetika“, „kosmetika, skirta profesionalams“.

„Užgula ausys“ ar „užgula ausis“?

Su veiksmažodžiu „užgulti“ (reikšme „užkimšti nosį, ausis, gerklę“) vartotinas galininkas – „užgula ausis“.

Ar gali būti vartojama forma „turėtumei“ vietoj „turėtum“?

Greta vienaskaitos 2-ojo asmens trumposios formos „turėtum“ vartojama ir ilgoji forma „turėtumei“. Tačiau pirmenybė teiktina trumpajai formai – „turėtum“.

Kaip kirčiuoti: „pasaulinis“ ar „pasaulinis“?

Būdvardis „pasaulinis“ gali būti kirčiuojamas dvejopai: „pasáulinis,-ė“ (pagal pirmąją kirčiuotę) ir pasaulìnis,-ė (pagal antrąją kirčiuotę).

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Tarptautinių žodžių žodynu“.

 
  Spausdinti  
komentarų nėra
Atgal
 
Jūsų komentaras
Vardas: El. pašto adresas:
Įveskite patvirtinimo kodą, kurį matote paveikslėlyje  
AntiSpam
Naujienų prenumerata