Ignalinos rajono savivaldybė

Grožėkis, ilsėkis, pramogauk...
Biudžetinė įstaiga
Laisvės a. 70, LT-30122 Ignalina
Įstaigos kodas 2887 68350
Juridinių asmenų registras
PVM mokėtojo kodas LT887683515
Tel. (8 386) 52 096
El. paštas info@ignalina.lt
- NAUJIENOS -
2020.07.07
Birželio mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

Ar vartotinas žodis „pakol“?

„Pakol“, „pakolei“ – senosios svetimybės, dabar vartotini žodžiai „kol“, „iki“. Tačiau senosios svetimybės įmanomos meninio ar publicistinio stiliaus tekstuose kaip motyvuota stilistinė priemonė.


 

Kuo pakeisti žodį „forvardas“?

„Forvardas“ – nevartotinas ekonomikos srities svetimžodis. Vartotinas junginys „išankstinis sandoris“.

Ar galima vadinti „čipu“ prietaisą, su kuriuo įeinama į vandens parką?

Taip, šis terminas gali būti vartojamas. Galimi „čipo“ pakaitai – „laikrodukas“, nes jis dažniausiai segamas ant rankos, į jį įmontuota apskaitos priežiūros mikroschema, fiksuojanti įėjimo ir išėjimo laiką. Taip pat – „lustinė apyrankė“, „lustinis laikrodis“.

Ar reikia tarpo tarp sutrumpinto vardo raidės ir pavardės: „V. Pavardenis“ ar „V.Pavardenis“?

Tarp sutrumpinimo ir po jo einančio žodžio ar dviejų sutrumpinimų paliekamas tarpelis: „V. Pavardenis“ (ne „V.Pavardenis“), „t. y.“ (ne „t.y.“), t. t. (ne „t.t.“).

Kuo skiriasi luitas ir luistas?

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiamos tokios reikšmės:

„luitas“ – gabalas (žemės luitas, metalo luitas, muilo luitas);

„luistas“ – 1. luitas, 2. geol. didelė uolienų atplaiša, neapdailinta nunešta kur kitur.

Kuris variantas taisyklingas: „tegu“ ar „tegul“?

Vartojamos abi dalelytės: „tegu“ ir „tegul“.

Kaip kirčiuoti Savulių kaimo pavadinimą?

Kaimo pavadinimas Savùliai kirčiuojamas pagal antrąją kirčiuotę: Savùliai, Savùlių, Savùliams, Savuliùs, Savùliais, Savùliuose.

Didžiąja ar mažąja raide rašomas žodis „anapilis“?

„Anapilis“ – skandinavų tautosakos žodis, reiškiantis pomirtinio gyvenimo vietą. Lietuviški posakiai:„iškeliavo, nuėjo į dausas“ (būtent dausomis senovės lietuviai vadino pomirtinio gyvenimo vietą),„iškeliavo į amžinybę“, „atgulė amžino poilsio" ir pan.

Žodis „anapilis“, kaip ir „dausos“, „rojus“, rašytinas mažąja raide. Didžioji raidė galima stilistiniais sumetimais.

Didžiąja ar mažąja raide šventės pavadinime (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo diena) rašomas žodis „karaliaus“?

„Karalius“ yra bendrinis žodis, todėl jis rašytinas mažąja raide. Taip šis žodis rašomas ir teisės aktuose. Šventės pavadinimas – Liepos 6-oji – Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) ir Tautiškos giesmės diena.

Ar vartotinas žodis „avialinijos“?

Tai vengtina vartoti svetimybė, ją keičiame lietuviškais pakaitais „oro linijos“, „oro keliai“.

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Tarptautinių žodžių žodynu“, leidiniu „Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba“.

 
Atgal   Spausdinti  
Naujienų prenumerata