Ar vartotinas terminas „liofilizuotas“?

Liofilizacija – užšaldytų biologinės kilmės produktų džiovinimas vakuume. Taigi šis terminas gali būti vartojamas.

„Šeiminė“ ar „šeimyninė“ padėtis?

Būdvardis „šeimyninis“ nurodo sąsają su šeimyna (Vaikai gyvena šeimyniniuose globos namuose). Santykiui su šeima nusakyti vartojamas būdvardis „šeiminis“ (Pildant anketas reikia nurodyti savo šeiminę padėtį).

Ar taisyklingas pasakymas „reikalingas paguodos“?

Taip, būdvardis „reikalingas“ valdo objekto kilmininką. Todėl pasakymas „reikalingas paguodos“ yra taisyklingas.

„Kasdienis“ ar „kasdieninis“?

Vartosenoje paplitusios abi formos. Priesaginės darybos forma „kasdieninis“ nelaikoma klaida, tačiau pirmenybė teiktina galūninės darybos formai „kasdienis“.

„Vienmandatė“ ar „vienmandatinė“ apylinkė?

Pagrindinė sudurtinių žodžių darybos priemonė yra galūnė. Todėl taisyklingas variantas yra „vienmandatė apylinkė“.

Kaip kirčiuoti: „tìkintysis, tìkinčioji“ ar „tikintỹsis, tikinčióji“?

Leidžiami abu kirčiavimo variantai.

Kartu ar atskirai rašoma samplaika „vis tiek“?

Dalelytė „vis“, sudarydama su kitais žodžiais samplaikines dalelytes bei jungtukus, visada rašoma atskirai nuo tų žodžių. Taigi rašoma atskirai – „vis tiek“.

Ar vartotinas žodis „rozetė“?

„Rozetė“ – vengtina vartoti svetimybė. Ją keičiame žodžių junginiu „kištukinis lizdas“.

Ar reikia dvitaškio „kreiptis adresu: Ąžuolų g. 15, Vilnius“?

Toliau nurodant gatvę ir kitus adreso elementus po žodžio „adresu“ paprastai rašomas dvitaškis (kreiptis adresu: Ąžuolų g. 15, Vilnius). Pažymėtina, kad prieš interneto adresą dvitaškis paprastai nededamas (informacija skelbiama interneto svetainėje www.ignalina.lt).

„Internetinė svetainė“ ar „interneto svetainė“?

Vartotinas kilmininkas: „interneto svetainė“ (priklauso internetui, yra interneto dalis).

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Tarptautinių žodžių žodynu“, Terminų banku, „Kanceliarinės kalbos patarimais“.