Ar taisyklinga: „atsistatydino iš klubo direktorės pareigų“?

Ne, netaisyklinga. Pareigų, profesijų, teisinio statuso, rangų, titulų, mokslo laipsnių, pedagoginių mokslo vardų, kvalifikacinių laipsnių ir panašūs pavadinimai apibendrintai reiškiami vyriškosios giminės daiktavardžiais. Todėl turi būti –  „atsistatydino iš klubo direktoriaus pareigų“.

Kaip rašyti: „šaldamas“ ar „šąldamas“?

Pusdalyviai daromi iš bendraties kamieno, o ne iš esamojo laiko formos. Kadangi bendratyje nosinė raidė nerašoma, tai ir pusdalyvis „šaldamas“ rašomas be nosinės raidės.

Sūris „bri“ ar „brie“?

Vartojamas adaptuotas sūrio pavadinimas – bri“. Tai minkštas, gelsvas, švelnaus, bet pikantiško skonio ir kvapo prancūziškas karvių pieno sūris plona valgoma baltųjų pelėsių plutele.

Ar reikia nosinės raidės žodyje „mastas“?

Daiktavardis „mastas“ (užmojis, apimtis, dydis) rašomas be nosinės raidės.

Ar reikia kablelių šiame sakinyje: „Šventė, tikimės, ilgam išliks jų širdyse“?

Įterpiniai (daugiau ar mažiau apstabarėjusios atskiros žodžių formos arba apstabarėję posakiai) išskiriami kableliais. Todėl įterpinys „tikimės“ turėtų būti išskirtas: „Šventė, tikimės, ilgam išliks jų širdyse“.  

Kaip vertinamas žodis „baba“?

Tai senoji svetimybė. Ji neturėtų būti vartojama viešojoje kalboje, pavadinimuose ir pan. Teikiami „močiutė“, „senelė“.

Ar taisyklingas pasakymas: „raštas laiško prisegtuke“?

Ne, netaisyklingas. Tiek prie elektroninio, tiek prie paštu siunčiamo laiško priedai pridedami, o ne prisegami. Todėl turėtų būti – „raštas laiško priede“.

„Medienos skiedros“ ar „medienos skiedra“?

Vartojama daugiskaita „medienos skiedros“ – medienos smulkiniai, naudojami šiluminei energijai gauti.

Ar galima „atstatyti prarastus duomenis“?

 Veiksmažodis „atstatyti“ reikšme „grąžinti kokį dalyką į buvusią (nesusijusią su stovėjimu) padėtį“ vertinamas kaip verstinis ir vengtinas vartoti. Vartotini junginiai su veiksmažodžiais „grąžinti“, „atkurti“ ar pan. Todėl reikėtų taisyti – „atkurti prarastus duomenis“.

Ar reikia taisyti „stambiagabaritinės atliekos“?

Taip, reikia taisyti. Sudurtiniai būdvardžiai paprastai sudaromi iš neišvestinių žodžių kamienų. Taigi vartojami būdvardžiai be priesagos -inis. Todėl turėtų būti – „stambiagabaritės atliekos“.

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi „Tarptautinių žodžių žodynu“, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, Terminų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“.