Ar vartojamas žodis „bauhauzas“?

Adaptuota vokiško žodžio „Bauhaus“  forma „bauhauzas“ vartojama kaip bendrinis žodis. Terminas „bauhauzas“ vartojamas kaip šiuolaikinių architektūros ir taikomojo meno mokymo metodų ir funkcinės industrinio amžiaus estetikos sinonimas.

Kaip vertinamas pasakymas „rašykite per brūkšnelį“?

„Per brūkšnelį“ – netaisyklingas verstinis pasakymas. Būdui reikšti vartotina prielinksnio „su“ ir įnagininko konstrukcija. Taigi žodžiai rašomi ne „per brūkšnelį“, o „su brūkšneliu“. Todėl taisome „rašykite su brūkšneliu“.

Ar vartojamas žodis „memas“?

Taip, „memas“ – komiškas ar įdomus kultūrinės informacijos vienetas, sparčiai plintantis ir šiais laikais platinamas internete.   

„Kontroversiškas“ ar „kontraversiškas“?

Iš tarptautinio žodžio „kontroversija“ (lot. controversia) padaryta forma „kontroversiškas“ (ne „kontraversiškas“).

Ar galima vazoninį medelį vadinti „bonsai“?

Vazoniniam nykštukiniam medeliui pavadinti vartojama sulietuvinta forma „bonsas“.

Kuri forma taisyklinga: „segė“ ar „sagė“?

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiama: „papuošalas drabužiams susegti yra segė“.

Ar reikia brūkšnio: „perdavimo–priėmimo aktas“?

Tarp žodžių, reiškiančių dvišalius santykius, rašomas ilgasis brūkšnys (ne brūkšnelis) be tarpų: „perdavimo–priėmimo aktas“.

„Administracinių nusižengimų kodeksas“ ar „Administracinis nusižengimų kodeksas“?

Kalbama apie administracinius nusižengimus, todėl žodis „administracinis“ derinamas su žodžiu „nusižengimas“. Todėl „Administracinių nusižengimų kodeksas“.

Kokia raidė rašoma po sutrumpinimo LR: „LR sveikatos apsaugos ministerija“ ar „LR Sveikatos apsaugos ministerija“?

Administraciniuose tekstuose valstybės pavadinimo Lietuvos Respublika trumpinti nerekomenduojama, tačiau jei prireikus vartojama jo santrumpa LR, toliau pavadinimas rašomas kaip ir nesutrumpintas: „Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija“.

Ar vartojamas žodis „visetas“?

Taip, „visetas“ vartojamas reikšme „ visa drauge, visuma“.

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi „Tarptautinių žodžių žodynu“, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, Terminų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Lietuvių kalbos rašybos taisyklėmis“.