Kovo mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai
Ar reikia skirti kableliais šias vietos nuorodas: „Renginys vyks Paliesiaus dvare, Mielagėnų seniūnijoje, Ignalinos rajone“?
Vienavardė sakinio dalis be jungiamojo žodžio, reiškianti tą pačią vietą ar tą patį laiką, išskiriama kableliais (rečiau – brūkšniais), jei norima parodyti aiškinamąją jos paskirtį.
Ar taisyklingas prijungimas: „Priimtas sprendimas, kas leidžia tikėtis mažesnių investicijų“?
Taip, toks prijungimas galimas. Gali būti jungiama įvardžiu „kas“, jungtuku „tai“, junginiu „o tai“ ir pan.: Priimtas sprendimas, kas leidžia (o tai leidžia / tai leidžia) tikėtis mažesnių investicijų. Tik pažymėtina, kad įvardis „kas“ prijungimui (pridūrimui) reikšti yra knyginis reiškinys, būdingesnis dalykinei kalbai.
„Ingredientas“ ar „ingridientas“?
Turi būti rašoma su balse e – „ingredientas“. Tačiau vartosenoje pirmenybė teikiama lietuviškoms formoms „sudedamoji dalis“, „sudėtis“.
Ar vartojamas veiksmažodis „užganėdinti“?
„Užganėdinti“ – senoji svetimybė, dabar vartotinas žodis „patenkinti“. Senosios tarmėse vartotos svetimybės neteiktinos viešojoje kalboje, įmonių pavadinimuose, prekių ženkluose, tačiau jos įmanomos meninio ar publicistinio stiliaus tekstuose kaip motyvuota stilistinė priemonė.
„Viskas išėjo į gera“ ar „viskas išėjo į gerą“?
Kai būdvardis ar būdvardiškasis žodis atstoja daiktavardį, bevardės giminės ir vyriškosios giminės formos laikomos lygiaverčiais normos variantais. Taigi galimi abu variantai: „viskas išėjo į gera“ ir viskas išėjo į gerą“.
Ar reikia rašyti kabutėse žodį „vikipedija“?
Ne, vikipedija – tai internete publikuojama daugiakalbė enciklopedija, kolektyviai kuriama ir nuolat palaikoma. Taip pat kaip enciklopedija, vikipedija rašoma be kabučių.
Ar taisyklingai vartojamas naudininko linksnis: „lentelė balsavimui“?
Su siekimo reikšmės veiksmažodžiais tikslui reikšti vartotina bendratis, prielinksnio „į“ konstrukcija arba kilmininkas. Taisome „balsavimo lentelė“, „lentelė balsuoti“.
Ar vartojamas žodis „galopas“?
Tai nevartotina svetimybė. Ji keičiama žodžiais „šuolis“, „šuoliavimas“.
Kaip kirčiuoti: „teisė́tas veiksmas“ ar „téisėtas veiksmas“?
Vyriškosios giminės būdvardis „teisėtas“ kirčiuojamas pagal pirmąją kirčiuotę – kirtis visada priesagoje (dešininis kirčio ženklas ant ė) – „teisė́tas veiksmas“.
Ar vartojamas pavadinimas „makaruncai“?
Sausainiams iš migdolų miltų, kiaušinių baltymų ir cukraus pavadinti teikiamas pavadinimas „makarunas“ (vns.), „makarunai“ (dgs.).
Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.
Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, Terminų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Tarptautinių žodžių žodynu“, Lietuvių kalbos skyrybos taisyklėmis, patvirtintomis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2019 m. lapkričio 7 d. nutarimu Nr. N-8 (178) „Dėl Lietuvių kalbos skyrybos taisyklių patvirtinimo“.