Kaip rašyti: „tesame“ ar „teesame“?

Rašoma kartu – „tesame“ arba „tebesame“: priešdėlio ir šaknies balsiai susilieja tariant ir rašoma viena balsė.

Ar vartotinas žodis „aplinkosauga“?

Taip, tai taisyklingos darybos žodis. Tačiau gali būti vartojamas ir junginys „aplinkos apsauga“.

Kurį žodį rinktis: „saugo“ ar „saugoja“?

Veiksmažodžio „saugoti“ esamojo laiko forma „saugo“ yra laikoma pagrindiniu normos variantu, o „saugoja“ – šalutiniu. Tačiau vieno ar kito varianto pasirinkimas klaida nelaikomas.

Ar taisyklinga sakyti: „veikiama įstatymų nustatytuose rėmuose“?

Daiktavardžio vietininkas „rėmuose“ nevartotinas veiksmo pagrindui reikšti, vartotina prielinksnio „pagal ką“ konstrukcija, padalyvis ir pan. Todėl taisome – „veikiama pagal numatytus įstatymus, remiantis numatytais įstatymais“. 

Ar taisyklingas pasakymas: „festivalį dalinai finansavo Lietuvos kultūros taryba“?

Būdvardinis prieveiksmis „dalinai“ turi knyginį atspalvį, todėl geriau vartoti žodžių junginį „iš dalies“. Taigi – festivalį iš dalies finansavo Lietuvos kultūros taryba.

Kaip kirčiuoti: néndres ar nendrès?

Tai pirmosios kirčiuotės daiktavardis, visada kirčiuojamas toje pat vietoje – „néndres“.

Kaip vertinamas žodis „vaibas“?

Vaibas – yra naujažodis, pastaruoju metu sparčiai plintantis kalboje. Vaibas – emocinė kokio nors objekto kuriama (spinduliuojama, „vibruojama“) atmosfera. Jį visada galima pakeisti pagal kontekstą tinkančiu lietuvišku žodžiu: Šį kūrinį pasirinkom, nes jo struktūra ir vaibas (gal – kuriama atmosfera) mus sudomino labiausiai. Kiekvieną detalę derinome taip, kad būtų cirko vaibą (gal – nuotaiką) perteikianti atmosfera. 

 Ar taisyklingas pavadinimas „pulas“?

Taip vadinama biliardo atmaina. Žaidžiama ant 225–250 cm ilgio (arba mažesnio) stalo su 6 plačiomis kišenėmis. Žaidimas pradedamas baltuoju rutuliu išsklaidant piramide sudėtus 15 spalvotų ir dryžiuotų rutulių. Žaidėjo tikslas – įvaryti į kišenę aštuntuoju numeriu paženklintą rutulį. Pastarąjį galima varyti tada, kai į kišenes suvaryti visi pasirinktos spalvos rutuliai. Žaidžiama tik baltuoju rutuliu.

Kitaip dar vadinama amerikietiškuoju biliardu.

Kaip vertinamas žodelis „biškis (biškutį pavėlavau)“?

„Biškis“ – nevartotina svetimybė, ji keičiama žodžiais „truputį“, „truputėlį“, „mažumėlę“, „šiek tiek“. Taigi sakykime – „truputį / šiek tiek pavėlavau“.

Ar taisyklingas pasakymas „prailgintos dienos grupė“?

Ne, turėtų būti – „pailgintos dienos grupė“.

 

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, Terminų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Kanceliarinės kalbos patarimais“, „Lietuvių kalbos rašyba“.