Ignalinos krašto muziejus, bendradarbiaudamas su Vilniaus universiteto Lietuvių kalbos katedra,  pardeda įgyvendinti projektą „Iš kartos į kartą: ekspedicijų archyvas“, kurį dalinai finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Ignalinos rajono savivaldybė.

2000–2012 m. Vilniaus universiteto Lietuvių kalbos katedros dėstytojai ir studentai rengė dialektologines ekspedicijas Ignalinos, Švenčionių, Zarasų ir Utenos rajonuose, taip pat baigiančioje nykti Gervėčių lietuvių saloje. Joms vadovavo prof. Vytautas Kardelis. Ekspedicijų metu sukaupta apie 900 val. garso įrašų magnetofono kasetėse. Per ekspedicijas sukaupta ir 120 miniDV vaizdo kasečių įrašų. Ši unikali medžiaga iki šiol nėra prieinama nei tikslinei auditorijai, nei plačiajai visuomenei ir neatskleidžia savo kultūrinės, istorinės ir mokslinės vertės ir reikšmės.

Projekto idėja grindžiama noru fiziškai neprarasti unikalios medžiagos ir siekiu padaryti ją prieinamą. Taip pat skatinti, kad ši medžiaga suskaitmenizuota negulėtų archyve, bet būtų aktyviai naudojama įvairiose mokomosiose, šviečiamosiose ir kultūrinėse veiklose.

Todėl projektu siekiama skaitmenizuoti archyvinę ekspedicijų medžiagą ir suorganizuoti edukacinius renginius. Remiantis suskaitmeninta vaizdo medžiaga, projekto vykdymo metu bus surengti 4 edukaciniai renginiai, kurių metu bus supažindinama su regiono kalba, tautosaka, etnografija, amatais. Kaip antai edukacinio užsiėmimo „Tarminės, etnografinės ir istorinės medžiagos rinkimas“ metu jaunosios kartos atstovai susipažins su ekspedicijų vykdymo eiga ir ypatybėmis. Kito užsiėmimo „Tarmės laiko tėkmėje: Ignalinos kraštas“ metu moksleiviai lygins Ignalinos krašto ir Utenos regiono tarmes, ieškos panašumų ir skirtumų. O skaitmenizuotą medžiagą apie tradicinius amatus, moksleiviai pritaikys praktiškai „Vilnos kelio“ edukaciniame užsiėmime „Vilnos vėlimas“.

Šio projekto įgyvendinimas reikšmingas, nes suskaitmeninta unikali vaizdo medžiaga bus prieinama ne tik tikslinėms grupėms, bet ir plačiajai visuomenei. Ekspedicine medžiaga galės naudotis aukštosios ir bendrojo lavinimo mokyklos, muziejai, bibliotekos, regiono bendruomenės. Atitinkamus vaizdo medžiagos fragmentus bus galima naudoti kuriant mokomąją medžiagą (tautosakinę, etnografinę ir pan.). Svarbu pabrėžti, kad dauguma vaizdo įrašuose užfiksuotų pateikėjų yra vyriausiosios kartos atstovai, gimę XX a. pradžioje (iki II Pasaulinio karo). Jie dalijasi ta gyvenimiška, istorine ir kultūrine patirtimi, kurios šiuolaikinis regiono gyventojas jau negali autentiškai patirti. Ši archyvinė medžiaga bus naudojama ir edukaciniuose renginiuose, siekiant atskleisti krašto kultūrinį identitetą, supažindinti jaunosios kartos atstovus su istoriniais įvykiais, tradiciniais amatais, kasdiene buitimi ir tautosaka.

Projektą finansuoja:

Lietuvos kultūros taryba

Ignalinos rajono savivaldybė