Kaip rašyti: „eliksyras“ ar „eleksyras“?

Pirmenybė teiktina formai eliksyras: 1. stebuklingas gėrimas, kurio ieškojo vidurinių amžių alchemikai; 2. Aromatinis alkoholinis užpilas.  

Ar reikia ilgosios raidės pavadinime Emyratai?

Trumpasis (tradicinis) pavadinimas ir ilgasis (oficialusis) pavadinimas – Jungtiniai Arabų Emyratai. Pavadinimas Emyratai rašomas su ilgąja y.

Ar vartotinas žodis „judumas“?

Taip, žodis „judumas“ yra taisyklingas ir tinkamas vartoti naujadaras.

Kuris variantas taisyklingas: „aplinkkelis“ ar „aplinkelis“?

Sudurtiniuose žodžiuose dėmenų sandūros priebalsiai paprastai rašomi pagal žodžio sudedamąsias dalis, nors jie ir būtų suskardėję, suduslėję ar susilieję: „aplinkkelis“ (aplinkinis kelias), „keturratis“, „švarraštis“ ir t. t.

Ar vartotinas žodis „tarka“?

Taip, tai vartotinas slaviškos kilmės žodis.

Ar reikia taisyti: „užklausimus siųsti el. p. aaa@aaaa.lt“?

Taip, reikia. „Užklausimas“ – netinkamas žodis. Specialaus klausimo reikšme vartojamas žodis „paklausimas“. Todėl reikia taisyti –  „paklausimus siųsti el. p. aaa@aaaa.lt“.

Ar reikia kablelio prieš „kad“ frazėje „tuo labiau kad“?

Ne, kablelio nereikia. Šalutinis dėmuo išskiriamas kartu su pabrėžiamaisiais ar aiškinamaisiais jungiamaisiais žodžiais arba žodžių junginiais bei samplaikomis „būtent“, „tuo labiau“ ir kt.

Kaip trumpinamas junginys „laikinai einantis pareigas“?

Gali būti trumpinama dvejopai: „l. e. direktoriaus pareigas“ arba „l. e. p. direktorius“.

Ar vartotinas žodis „bėda“?

Taip, žodis „bėda“ teikiamas „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“: 1. sunki būklė, nelaimė; 2. sunkumas, vargas.

Kaip lietuviškai vadinami elektroniniuose laiškuose naudojami veidukai?

„Bendrinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiami terminai „jausmaženklis“, „jaustukas“ – simbolis, reiškiantis tam tikrą emociją ir vaizduojamas rašmenų seka arba paveikslėliu.

Laisvuosiuose stiliuose gali būti vartojami „emociukas“, „šypsniukas“, „vaipukas“ ir pan.

 

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, Terminų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Tarptautinių žodžių žodynu“, „Lietuvių kalbos rašyba“.