Rameikų ar Remeikų kaimas?

Kaimo Ignalinos rajone pavadinimas – Rameikų kaimas.

Kokį linksnį reikėtų rinktis: „In memoriam Vardeniui Pavardeniui“ ar „In memoriam Vardenis Pavardenis“?

Junginyje su „in memoriam“ tinkama laikytina reprezentacinė lietuvių kalbos vardininko forma – „in memoriam Vardenis Pavardenis“.

Ar taisyklinga: „rūpinasi dirbančiųjų saugumu“?

Ne. Esamojo laiko veikiamasis dalyvis vengtinas asmenims pagal nuolatinį veikimą pavadinti. Taisome „rūpinasi darbuotojų saugumu“.

Ar taisyklingas pasakymas „priduoti objektą vertinti komisijai“?

Veiksmažodis „priduoti“ nevartotinas, kai nėra sąsajos su gabenimu ir įteikimu. Taisome „atiduoti objektą vertinti komisijai“.

Ar vartotinas žodis „špižius“?

Ne, tai nevartotina svetimybė, ji keičiama žodžiu „ketus“.

„Respublikinis konkursas“ ar „nacionalinis konkursas“?

Žodis „respublikinis“ junginyje „respublikinis konkursas“ sietinas su istorine žodžio „respublika“ reikšme (ist. valstybių sąjungos narė), nusakančia ne dabarties, o praeities realijas. Nusakant šaliai aktualius, visos  šalies masto įvykius, reiškinius ir pan., vartotini žodžiai „valstybinis“, „nacionalinis“, „šalies“ ir kt. Taigi rinkimės „nacionalinis konkursas“.

Ar taisyklingas pasakymas „apsikeisti informacija“?

Taip, „apsikeisti informacija“ – taisyklinga sangrąžinė forma.

Ar reikia kabučių pavadinime „Sodra“?

Simbolinis pavadinimas „Sodra“ padarytas iš sutrumpinimų, pabaigoje pridėjus lietuvišką galūnę.  Taigi šis pavadinimas, kaip ir kiti simboliniai įmonių pavadinimai, rišlioje kalboje rašomas laikantis bendrųjų rašybos taisyklių: su kabutėmis „Sodra“.

Ar vartojamas pasakymas „vėl ir vėl“?

Taip, toks pasakymas gali būti vartojamas, tačiau jis vertinamas kaip šalutinis normos variantas. Pirmenybė teikiama junginiams „ir vėl“, „dar kartą“ ar žodeliams „vėl“, „vis“.  

Ar vartojamas žodis „dekoltė“?

Taip, tai vartotinas tarptautinis žodis. Lietuviškas pakaitas „iškirptė“. Ir „dekoltė“, ir „iškirptė“ vertinami kaip lygiaverčiai variantai.  

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“, „Kanceliarinės kalbos patarimais“, Lietuvių kalbos rašybos taisyklėmis, patvirtintomis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2022 m. sausio 6 d. nutarimu Nr. N-1 „Dėl Lietuvių kalbos rašybos taisyklių patvirtinimo“.